1
00:00:31,960 --> 00:00:33,632
DRACHE
2
00:00:37,360 --> 00:00:39,112
SCHLANGE
3
00:00:43,280 --> 00:00:44,474
TIGER
4
00:00:55,560 --> 00:00:58,677
LEOPARD
5
00:01:00,720 --> 00:01:02,392
KRAN
6
00:01:24,160 --> 00:01:28,199
KRANICH, LEOPARD,
TIGER, SCHLANGE, DRACHE
7
00:01:43,840 --> 00:01:44,875
DRACHE
8
00:03:51,840 --> 00:03:52,955
TIGER
9
00:04:24,840 --> 00:04:26,956
LEOPARD
10
00:05:11,320 --> 00:05:13,311
KRAN
11
00:06:23,640 --> 00:06:27,235
HÖLZERNER MÄNNERWEG
12
00:08:00,560 --> 00:08:03,154
BUDDHA
13
00:08:46,960 --> 00:08:49,428
Hey, wach auf!
14
00:08:55,000 --> 00:08:57,639
Hey, dummer Junge.
15
00:08:57,800 --> 00:08:59,870
Was ist los mit dir?
16
00:09:00,880 --> 00:09:04,111
Dummer Junge, was ist los?
17
00:09:05,120 --> 00:09:07,998
Schau dich an!
Üben Sie Ihr Hundekrabbeln?
18
00:09:08,160 --> 00:09:11,914
Nein, weißt du?
Wozu dient diese Position?
19
00:09:13,520 --> 00:09:16,671
Okay, hör auf, herumzualbern.
Es ist Zeit für Morgengymnastik.
20
00:09:22,400 --> 00:09:24,072
DER HAUPTTEMPEL
21
00:10:02,560 --> 00:10:05,313
Hey, was machst du?
Fertig sind die Dampfbrötchen.
22
00:10:05,480 --> 00:10:08,995
Bring sie jetzt zum Meister
sonst kriegst du ein Ohr von ihm.
23
00:10:09,160 --> 00:10:10,673
- In Ordnung.
- Wir machen es.
24
00:10:39,120 --> 00:10:41,270
- Guten Morgen, Meister!
- Hmm.
25
00:10:45,760 --> 00:10:47,796
- Holt die Eisenschuhe.
- Ja.
26
00:10:51,600 --> 00:10:52,749
Master.
27
00:10:55,680 --> 00:11:02,199
Sobald Sie dieses Bügeleisen angelegt haben
Schuhe, Ihre Füße werden eine Tonne wiegen.
28
00:11:02,360 --> 00:11:04,555
Beschwert sein,
29
00:11:04,720 --> 00:11:10,397
Du musst deine Kräfte konzentrieren
auf deinen Füßen, um zu gehen.
30
00:11:11,320 --> 00:11:15,029
Dies ist für die Shaolin von grundlegender Bedeutung
„Schwerelose“ Technik.
31
00:11:15,200 --> 00:11:17,270
Sie müssen durchhalten.
32
00:11:17,440 --> 00:11:21,752
Mit der Zeit werden Sie dazu in der Lage sein
diese Technik zu beherrschen.
33
00:11:21,920 --> 00:11:26,550
Bis dahin wirst du leicht wie ein Vogel sein,
kann auf Dächern und im Wasser laufen.
34
00:11:28,480 --> 00:11:30,550
Jetzt geh und hol Wasser
aus dem Strom.
35
00:11:47,720 --> 00:11:52,350
Dummer Junge, du gehst zuerst. Das würdest du
Lass dich lieber nicht von uns einholen.
36
00:11:53,600 --> 00:11:56,353
Dummer Junge, lass uns nicht im Stich.
37
00:12:15,920 --> 00:12:18,593
- Okay, lass uns gehen.
- In Ordnung.
38
00:12:36,200 --> 00:12:37,679
Beeil dich.
39
00:12:38,680 --> 00:12:41,797
Dummer Junge, du wirst nie fertig
die Übung in diesem Tempo.
40
00:12:41,960 --> 00:12:45,669
Schau, wie dünn Chiu ist,
Dennoch ist er schneller als du!
41
00:12:46,680 --> 00:12:50,355
Wenn Sie dort ankommen,
wir werden schon schlafen.
42
00:14:01,520 --> 00:14:03,909
Dummer Junge, geht es dir gut?
43
00:14:04,080 --> 00:14:07,993
Für Faulheit ist hier kein Platz.
Mach es richtig, schnell!
44
00:15:02,680 --> 00:15:05,194
Amitabha.
45
00:15:05,360 --> 00:15:09,319
Ich bin Five Plums, ein Freund von Shaolin.
46
00:15:09,480 --> 00:15:13,996
Ich bin dankbar, dass der Meisterpriester
lässt mich im Lotus-Nonnenkloster bleiben.
47
00:15:14,160 --> 00:15:17,470
Also, junger Mann, seien Sie ruhig.
48
00:15:18,480 --> 00:15:23,395
Ich schätze, das musst du sein
ein neuer Schüler von Shaolin.
49
00:15:23,560 --> 00:15:28,759
Shaolin Kung Fu hat eine lange Geschichte.
Es ist auch sehr schwer zu meistern.
50
00:15:28,920 --> 00:15:34,358
Es erfordert große Ausdauer und
Entschlossenheit, an der Oberfläche zu kratzen.
51
00:15:34,520 --> 00:15:38,672
Das musst du dir merken, junger Mann.
52
00:16:02,240 --> 00:16:04,629
GARTEN DES BEWUSSTSEINS
53
00:16:14,360 --> 00:16:17,432
- Hey, Lin, wie geht es dir?
- Fast geschafft.
54
00:16:20,640 --> 00:16:23,154
- Und du?
- Mein Eimer ist fast voll.
55
00:16:27,200 --> 00:16:30,829
Dummer Junge, hörst du die Glocke?
Die Zeit ist abgelaufen.
56
00:16:31,000 --> 00:16:34,276
- Du wirst nie fertig.
- Natürlich kann er das nicht.
57
00:16:36,000 --> 00:16:38,560
Schau mich nicht an, ich kann dir nicht helfen.
58
00:16:38,720 --> 00:16:42,793
Das wusste ich nicht
er war sowohl schwach als auch stumm.
59
00:16:42,960 --> 00:16:45,076
Schau, er ist verärgert.
60
00:16:45,240 --> 00:16:48,312
Was kann er also tun?
Er kann keinen Lärm machen.
61
00:16:48,480 --> 00:16:49,674
Master.
62
00:16:55,360 --> 00:16:57,874
Deine Brüder
haben alle ihre Eimer gefüllt.
63
00:16:58,040 --> 00:16:59,359
Schau dich an.
64
00:16:59,520 --> 00:17:03,229
Deines ist noch nicht einmal halb voll.
Das bedeutet, dass Sie faul waren.
65
00:17:03,400 --> 00:17:09,589
Hör zu! Alle Shaolin-Schüler
haben die gleichen täglichen Aufgaben.
66
00:17:09,760 --> 00:17:13,673
Aufgaben am Morgen,
später meditieren und üben.
67
00:17:13,840 --> 00:17:16,559
Wenn Sie dies nicht tun können,
Verschwinde hier!
68
00:17:24,600 --> 00:17:28,195
Wenn du bleiben willst,
Du solltest deine Aufgabe besser erledigen.
69
00:18:19,120 --> 00:18:21,076
Entstehen!
70
00:18:21,240 --> 00:18:22,673
Auf die Beine!
71
00:18:22,840 --> 00:18:26,469
Ihre Morgenaufgaben sind noch nicht erledigt.
72
00:18:26,640 --> 00:18:28,676
- Gib ihm die Axt!
- Ja.
73
00:19:40,160 --> 00:19:43,630
Dummer Junge,
Hackst du das Brennholz?
74
00:19:45,200 --> 00:19:47,589
Weinst du?
75
00:19:48,600 --> 00:19:51,910
Stimmt, das trifft eher zu.
76
00:19:52,080 --> 00:19:57,234
Wie kann man ein Shaolin-Schüler werden?
wenn du das nicht ertragen kannst?
77
00:19:57,400 --> 00:20:01,712
Diese Aufgaben sind von grundlegender Bedeutung
zum Shaolin-Training.
78
00:20:01,880 --> 00:20:07,238
Tragen Sie Wasser, um Ihre Beine zu trainieren,
Holz hacken, um die Arme zu stärken.
79
00:20:07,400 --> 00:20:13,396
Sobald Sie den Energiefluss verbinden,
Du wirst das innere Kung Fu beherrschen.
80
00:20:13,560 --> 00:20:17,678
Dummer Junge, du solltest nicht weinen,
Du solltest zufrieden sein.
81
00:20:20,160 --> 00:20:22,390
Was bedeutet das?
82
00:20:23,400 --> 00:20:26,358
Soll ich dir Kung Fu beibringen?
83
00:20:27,360 --> 00:20:30,158
Alles, was ich jemals unterrichten konnte
ist, wie man trinkt.
84
00:20:30,320 --> 00:20:33,949
Wie kann ein verrückter Mann wie ich sein?
Bringst du dir Kung Fu bei?
85
00:20:34,120 --> 00:20:36,554
Hacken Sie weiter Ihr Holz,
Ich muss gehen.
86
00:20:40,160 --> 00:20:43,755
Mach dir um mich keine Sorgen, ich bin nicht betrunken.
87
00:20:45,680 --> 00:20:48,069
Schau mir zu, wie ich den Berg hinaufgehe.
88
00:20:49,320 --> 00:20:55,873
"Chongli Han erweckt die Toten zum Leben
mit seinen Zauberfans
89
00:20:56,040 --> 00:21:00,875
"Onkel Tso spielt seine Kastagnetten
90
00:21:01,040 --> 00:21:06,239
"Der sterbliche Lui liefert sich ein Duell
mit seinem Säbel
91
00:21:06,400 --> 00:21:12,794
„Die eiserne Krücke Li trägt einen Flachmann
Ohne seine Krücke fällt er
92
00:21:12,960 --> 00:21:17,750
"Der sterbliche Lam bringt einen Blumenkorb
um uns vom Bösen zu befreien
93
00:21:17,920 --> 00:21:24,359
"Genie Lady Ho
bringt dich ins Elfenbeinbett
94
00:21:24,520 --> 00:21:31,278
"Iron Bridge hat einen starken Rücken, er
fällt nie, wenn man sich nach hinten beugt.“
95
00:21:32,280 --> 00:21:38,435
Hast du das gesehen?
Ich bin überhaupt nicht betrunken. Bis dann!
96
00:22:06,440 --> 00:22:08,431
Was ist das?
97
00:22:20,800 --> 00:22:22,631
Oh, hilf mir!
98
00:22:39,720 --> 00:22:42,473
"Iron Bridge hat einen starken Rücken
99
00:22:42,640 --> 00:22:47,634
"Mit seiner Kraft fällt er nie
beim Zurückbeugen..."
100
00:23:00,640 --> 00:23:03,108
Beeilen Sie sich. Beeil dich!
101
00:23:20,520 --> 00:23:21,839
KEIN UNBEFUGTER EINTRITT
102
00:23:50,320 --> 00:23:51,912
Öffne schnell das Tor!
103
00:24:29,280 --> 00:24:32,033
Verschwinde hier!
104
00:24:32,200 --> 00:24:35,078
Verdammt, warum ist das immer so?
diese beiden dummen Glatzköpfe?
105
00:24:35,240 --> 00:24:37,834
Deine Gesichter gehen mir auf die Nerven!
Verschwinde!
106
00:24:38,000 --> 00:24:41,913
Ich will Wein! Gib mir Wein!
Hörst du mich?
107
00:24:42,960 --> 00:24:45,269
Aussteigen! Raus, sage ich!
108
00:24:46,160 --> 00:24:50,278
Verschwinde hier!
Ich hasse euch alle!
109
00:24:50,440 --> 00:24:53,716
Verschwinde, verschwinde hier!
110
00:24:54,600 --> 00:24:58,275
Hörst du mich?
Ich sagte, verschwinde! Aussteigen!
111
00:25:03,320 --> 00:25:05,151
Aufleuchten!
112
00:25:29,640 --> 00:25:34,475
Ich würde lieber verhungern, als sie zu essen!
Diese Brötchen sind nur für Hunde geeignet.
113
00:25:34,640 --> 00:25:35,959
Geh einfach raus!
114
00:27:08,280 --> 00:27:09,429
Wasser!
115
00:27:14,640 --> 00:27:16,278
Beeil dich, schnell!
116
00:27:27,720 --> 00:27:30,678
Hey, kleiner Schlingel.
Wie bist du hier reingekommen?
117
00:27:32,400 --> 00:27:34,470
Bist du ihnen gefolgt und hast dich eingeschlichen?
118
00:27:35,480 --> 00:27:37,789
Ich spreche zu dir!
Hast du mich gehört?
119
00:27:37,960 --> 00:27:40,872
Warum nickst und schüttelst du nur?
Dein Kopf? Bist du stumm?
120
00:27:42,640 --> 00:27:45,837
OK, dummer Junge, jetzt bin ich zufrieden
und ich möchte schlafen.
121
00:27:46,000 --> 00:27:48,468
Ich brauche dich hier nicht,
damit du gehen kannst.
122
00:27:48,640 --> 00:27:51,518
Denken Sie beim nächsten Mal daran, etwas mitzubringen
mehr von diesen Brötchen.
123
00:27:51,680 --> 00:27:56,708
Und bringen Sie guten Wein mit. Nicht
hatte das schon seit Ewigkeiten. Hörst du mich?
124
00:27:56,880 --> 00:27:59,155
Alles klar, geh weg.
125
00:28:20,520 --> 00:28:24,877
Yeung On ist eine Herausforderung
Hölzerne Männergasse!
126
00:28:28,920 --> 00:28:31,195
Bruder Yeung kämpft
die Holzmänner!
127
00:28:31,360 --> 00:28:33,669
- Lasst uns einen Blick darauf werfen!
- Lass uns gehen!
128
00:28:37,600 --> 00:28:40,273
HÖLZERNER MÄNNERWEG
129
00:28:40,560 --> 00:28:42,471
BUDDHA
130
00:29:15,680 --> 00:29:18,956
Du hast deine Fähigkeiten überschätzt,
du Narr!
131
00:29:19,120 --> 00:29:22,237
Es wird Strafe geben, wenn
Du hast dich von deinen Verletzungen erholt.
132
00:29:29,280 --> 00:29:33,068
Wie konnte Bruder Yeung
Erwarten Sie, die Wooden Men zu schlagen?
133
00:29:40,080 --> 00:29:41,752
FÜNF TUGENDIGEN
134
00:29:51,960 --> 00:29:56,431
Dummer Junge, du warst im Shaolin
Tempel seit fast zwei Jahren,
135
00:29:56,600 --> 00:29:59,319
Dennoch kann man sich immer noch nicht daran gewöhnen
zwei tägliche Mahlzeiten zu sich zu nehmen.
136
00:29:59,480 --> 00:30:03,837
Warum hebst du dir das Brötchen auf?
Nachts? Hast du jetzt keinen Hunger?
137
00:30:04,000 --> 00:30:08,551
Das geht dich nichts an!
Es wäre schön, etwas für später aufzubewahren.
138
00:30:09,560 --> 00:30:12,870
Was? Warst du nicht
Sich an Holzfäusten erfreuen?
139
00:30:13,040 --> 00:30:15,031
Lass es uns teilen, Dummkopf.
140
00:31:05,120 --> 00:31:07,839
Schöner Wein! Du bist klug.
141
00:31:08,000 --> 00:31:13,028
Allerdings zu wenig davon.
Bring mir nächstes Mal mehr.
142
00:31:13,200 --> 00:31:15,760
Wenn ich zufrieden bin,
Sie werden großzügig belohnt.
143
00:31:19,360 --> 00:31:23,592
Ich frage Sie, warum sie mich mitgebracht haben
mein Essen heute Morgen so spät?
144
00:31:23,760 --> 00:31:25,671
Ist etwas passiert?
145
00:31:26,680 --> 00:31:28,352
Was ist passiert?
146
00:31:36,080 --> 00:31:38,594
Jemand hat gekämpft
die Holzmänner, ja?
147
00:31:38,760 --> 00:31:40,751
Ist ihm das gelungen?
148
00:31:42,080 --> 00:31:46,676
Nutzloser Idiot! Wie kann ein Mann
gegen einen Haufen Holzfiguren verlieren?
149
00:31:46,840 --> 00:31:50,230
Wenn ich es wäre, hätte ich es tun können
nahm die Holzmänner auseinander.
150
00:31:51,720 --> 00:31:54,393
Du glaubst mir nicht, das kann ich sehen.
151
00:31:54,560 --> 00:31:57,870
Sie fragen sich bestimmt
warum ich hier eingesperrt bin.
152
00:31:58,040 --> 00:32:03,034
Ich habe eine neue Technik geübt
genannt „Löwengebrüll“.
153
00:32:03,200 --> 00:32:08,832
Sobald es mir gelungen ist, werde ich es schaffen
Zerbröckeln Sie jedes Metall, indem Sie einfach brüllen.
154
00:32:09,000 --> 00:32:10,752
Verstehst du mich?
155
00:32:12,600 --> 00:32:14,079
Was starrst du an?
156
00:32:14,240 --> 00:32:19,155
Wenn ich zufrieden bin, werde ich es dir beibringen
wie man gegen die Holzmänner kämpft.
157
00:32:19,320 --> 00:32:24,235
Dann wirst du erkennen, dass ich es bin
der beste Kämpfer der Welt.
158
00:32:25,200 --> 00:32:29,671
Du willst mir schmeicheln? Denken Sie einfach daran
um mir das nächste Mal mehr Wein zu bringen.
159
00:32:29,840 --> 00:32:33,719
Oder ich bringe dich um! Jetzt geh weg!
160
00:33:08,200 --> 00:33:10,839
Du hast meinen Wein gestohlen!
161
00:33:11,000 --> 00:33:12,797
Lass mich dir eine Lektion erteilen.
162
00:33:30,520 --> 00:33:35,230
Nutzlose Sache! Willst du meinen Wein?
Mit deinem Talent?
163
00:33:35,400 --> 00:33:39,075
Von nun an werden Sie putzen
jeden Abend in die Küche.
164
00:33:39,240 --> 00:33:42,789
Worüber grinst du?
Deine Gesichter ekeln mich an!
165
00:33:42,960 --> 00:33:44,279
Aussteigen!
166
00:33:53,800 --> 00:33:56,439
Dummer Junge! Dummer Junge!
167
00:33:56,600 --> 00:33:59,114
Wo zum Teufel bist du? Dummer Junge!
168
00:33:59,280 --> 00:34:00,872
Warum bist du noch nicht gekommen?
169
00:34:28,240 --> 00:34:32,199
Gute Arbeit!
Du hast wirklich hart gearbeitet.
170
00:34:32,360 --> 00:34:35,670
Du brauchst nicht mehr zu kommen.
171
00:34:35,840 --> 00:34:39,276
Du kannst jetzt gehen und dich ausruhen.
172
00:34:39,440 --> 00:34:40,839
Komm zurück!
173
00:34:43,960 --> 00:34:46,269
Das ist für dich.
174
00:35:07,120 --> 00:35:10,590
Ich friere, ich friere!
175
00:35:15,200 --> 00:35:17,191
Ich friere zu Tode!
176
00:35:18,320 --> 00:35:21,118
Es ist eiskalt, es ist eiskalt.
177
00:35:22,120 --> 00:35:23,473
Einfrieren.
178
00:35:38,280 --> 00:35:42,034
Es ist heiß, es ist heiß!
179
00:35:42,200 --> 00:35:45,317
Ich brenne, ich brenne zu Tode!
180
00:35:47,160 --> 00:35:49,196
Es ist heiß, es ist so heiß!
181
00:35:49,360 --> 00:35:50,793
Es ist heiß!
182
00:35:55,120 --> 00:35:56,951
Es brennt...
183
00:36:08,800 --> 00:36:12,554
Dummer Junge,
Es ist Schicksal, dass wir uns treffen sollten.
184
00:36:22,800 --> 00:36:24,995
Wie lange bist du schon im Shaolin?
185
00:36:25,160 --> 00:36:26,878
Was hast du gelernt?
186
00:36:29,080 --> 00:36:31,036
Verdammt!
187
00:36:31,200 --> 00:36:36,672
Kung Fu kann man nicht im Ersten lernen
Fünf Jahre Shaolin. Eine dumme Regel!
188
00:36:36,840 --> 00:36:41,038
Ganz zu schweigen von diesen dummen Priestern.
Lass mich dir Kung Fu beibringen.
189
00:36:44,080 --> 00:36:46,992
Verehre mich nicht, ich bin noch nicht tot.
190
00:36:47,160 --> 00:36:51,472
Ich will eigentlich keinen Lehrling,
aber ich werde es dir für etwas Abwechslung beibringen.
191
00:36:51,640 --> 00:36:53,039
Du hast großes Glück.
192
00:36:57,200 --> 00:36:59,191
Auf die Beine!
193
00:37:00,160 --> 00:37:02,799
In der Ausgangsposition,
balle deine Fäuste.
194
00:37:02,960 --> 00:37:05,394
Beine weiter auseinander!
195
00:37:05,560 --> 00:37:06,788
Palmen zusammen!
196
00:37:06,960 --> 00:37:08,518
Näher!
197
00:37:08,680 --> 00:37:11,035
Finger schießen nach vorne.
198
00:37:11,200 --> 00:37:13,031
„Schmetterlingspalmen“.
199
00:37:14,040 --> 00:37:16,235
„Drachen betreten das Meer“.
200
00:37:17,360 --> 00:37:19,669
Brust hoch. Drücken Sie mit Gewalt.
201
00:37:20,720 --> 00:37:23,837
„Leopard schießt von links heraus“.
202
00:37:25,960 --> 00:37:27,359
„Schmetterlingsfäuste“.
203
00:37:30,800 --> 00:37:32,950
„In Stille nachdenken“.
„Flieg mit beiden Flügeln“.
204
00:37:36,480 --> 00:37:39,790
Von beiden Seiten schießen Fäuste heraus.
205
00:37:39,960 --> 00:37:41,996
Bein vertikal angehoben.
206
00:37:43,000 --> 00:37:45,195
Greife an und pass auf dich auf.
207
00:37:46,200 --> 00:37:47,952
Das ist es.
208
00:37:48,120 --> 00:37:49,678
Alles klar, noch einmal!
209
00:38:53,760 --> 00:38:57,799
Mit der Acht-Punkte-Technik
Sie zielen auf die lebenswichtigen Stellen des Körpers.
210
00:38:57,960 --> 00:39:01,236
Deine Bewegungen
muss schnell und kraftvoll sein.
211
00:39:01,400 --> 00:39:03,789
Erledige den Feind mit einem Schlag.
212
00:39:04,520 --> 00:39:07,478
Zielen Sie auf die Schläfen des Kopfes.
213
00:39:07,640 --> 00:39:10,712
Schlagen Sie auf die Augen und verschließen Sie den Mund.
214
00:39:11,040 --> 00:39:14,476
Verschließe die Ohren,
dann schlag nach hinten.
215
00:39:14,640 --> 00:39:18,155
Zertrümmere die Nieren, dann den Schritt.
216
00:39:30,520 --> 00:39:33,239
Junger Mann, bitte stehen Sie auf.
217
00:39:35,880 --> 00:39:38,189
Amitabha.
218
00:39:38,360 --> 00:39:42,638
Du bist sehr hübsch,
und überhaupt nicht behindert aussehen.
219
00:39:44,680 --> 00:39:50,949
Was Sie praktiziert haben, ist in der Tat so
von Shaolin, aber es ist sehr bösartig.
220
00:39:51,120 --> 00:39:53,429
Wer bringt dir das bei?
221
00:39:54,640 --> 00:39:57,473
Kampfkunst ist ein Weg
um fit und gesund zu bleiben
222
00:39:57,640 --> 00:40:00,473
und du musst nachdenken
aufrichtige Gedanken.
223
00:40:00,640 --> 00:40:03,950
Dein Gemütszustand
wird sich auf Ihre Situation auswirken.
224
00:40:04,120 --> 00:40:06,714
Befreien Sie sich von bösen Gedanken.
225
00:40:08,880 --> 00:40:11,599
Ich kenne eine Technik namens
„Acht Schlangenschritte“.
226
00:40:11,760 --> 00:40:14,354
Es ist nützlich, um vor Gefahren zu fliehen.
227
00:40:14,600 --> 00:40:19,754
Bei richtiger Anwendung ist das möglich
entschärfe jede Gefahr, der du ausgesetzt bist,
228
00:40:19,960 --> 00:40:23,077
und vermeide die Sünde des Tötens.
229
00:40:23,240 --> 00:40:28,268
Ich möchte Ihnen diese Technik beibringen.
Möchten Sie es lernen?
230
00:40:38,240 --> 00:40:40,913
Diese Grube ist mit Palmöl gefüllt.
231
00:40:42,240 --> 00:40:44,515
Es ist extrem rutschig, darin zu laufen.
232
00:40:44,680 --> 00:40:49,117
Du wirst üben
„Acht Schlangenschritte“ drin.
233
00:40:49,280 --> 00:40:53,034
Man muss sich konzentrieren,
Beschwöre deine innere Energie.
234
00:40:53,200 --> 00:40:58,115
Halten Sie Ihren Stand fest.
Pass auf, sonst fällst du.
235
00:41:03,560 --> 00:41:05,198
Beobachte mich genau.
236
00:41:32,120 --> 00:41:33,599
Jetzt sind Sie an der Reihe.
237
00:41:59,800 --> 00:42:04,794
Wenn Sie den „Eisenschuh“ beherrschen
inneres Kung Fu von Shaolin,
238
00:42:04,960 --> 00:42:07,952
Sie werden es leicht finden, hier hineinzugehen.
239
00:42:30,360 --> 00:42:32,555
„Python häutet sich“ .
240
00:42:34,880 --> 00:42:36,393
„Wasserschlangenschwimmen“.
241
00:42:46,520 --> 00:42:47,999
Du darfst aufstehen.
242
00:42:49,000 --> 00:42:51,719
Zeig mir, was du gelernt hast.
243
00:43:03,840 --> 00:43:07,515
Beine nicht höher als deine Brust,
Hände dürfen nicht in die Leiste greifen.
244
00:43:21,880 --> 00:43:23,199
Aufleuchten!
245
00:43:40,480 --> 00:43:42,038
Aufstehen!
246
00:44:02,160 --> 00:44:05,596
Um die Holzmänner zu besiegen,
du musst beweglich und schnell sein,
247
00:44:05,760 --> 00:44:07,830
mit guter Arm- und Beinkoordination.
248
00:44:08,000 --> 00:44:10,309
Das müssen Sie im Hinterkopf behalten.
249
00:44:10,480 --> 00:44:11,913
Noch einmal!
250
00:45:08,240 --> 00:45:11,118
Du hast einen langen Weg zurückgelegt.
251
00:45:11,280 --> 00:45:14,670
Sie sind bereit, die Wooden Men zu besiegen
und verlasse Shaolin.
252
00:45:16,280 --> 00:45:19,829
Das wirst du bald
diesen Ort verlassen können.
253
00:45:21,000 --> 00:45:25,312
Sie müssen sich erinnern
niemandem von uns zu erzählen.
254
00:45:26,360 --> 00:45:29,909
Noch etwas.
Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust.
255
00:45:30,080 --> 00:45:32,389
Werden Sie zur Verschwiegenheit verpflichtet?
256
00:45:33,400 --> 00:45:35,755
Sehr gut. Knie nieder.
257
00:45:38,360 --> 00:45:44,230
Wenn du mich verrätst,
Du wirst zur Hölle verurteilt.
258
00:45:48,800 --> 00:45:50,552
Sehr gut.
259
00:45:56,360 --> 00:45:57,952
Sobald Sie in der Stadt angekommen sind,
260
00:45:58,120 --> 00:46:03,478
Gib das der lahmen Kassiererin
im Evergreen Medicine Shop.
261
00:46:05,040 --> 00:46:06,792
Nimm es.
262
00:46:14,120 --> 00:46:16,315
Du kannst jetzt gehen.
263
00:46:17,320 --> 00:46:20,949
Denken Sie daran, wenn Sie zuschlagen,
Du wirst auch getroffen.
264
00:46:26,360 --> 00:46:27,793
HÖLZERNER MÄNNERWEG
265
00:51:34,280 --> 00:51:36,714
Wenn du zuschlägst,
Du wirst auch getroffen.
266
00:52:17,640 --> 00:52:18,914
Er hat es geschafft!
267
00:54:37,240 --> 00:54:39,993
Amitabha.
268
00:54:43,400 --> 00:54:46,836
Du hast die Holzmänner besiegt
und verlassen Shaolin.
269
00:54:47,000 --> 00:54:49,389
Wer hat dir Kung Fu beigebracht?
270
00:54:50,760 --> 00:54:52,318
Der verrückte Mönch?
271
00:54:53,440 --> 00:54:55,237
Der Oberpriester?
272
00:54:57,160 --> 00:55:00,869
Das müssen Sie gewesen sein
in den verbotenen Bereich, verdammt!
273
00:55:08,160 --> 00:55:12,472
Amitabha! Buddha, erbarme dich!
274
00:55:12,640 --> 00:55:14,790
Ich wusste, dass das passieren würde.
275
00:55:15,000 --> 00:55:17,992
Hat dieses alte Monster
Hast du etwas zum Mitnehmen bekommen?
276
00:55:24,160 --> 00:55:28,119
Dieser Teufel hätte es ihm nicht beigebracht
Kampfsport umsonst.
277
00:55:28,280 --> 00:55:32,512
Jetzt, wo er die Holzmänner besiegt hat,
Ich kann ihn nicht länger hier behalten.
278
00:55:32,680 --> 00:55:35,513
Shaolin wird es sein
steckt jetzt in Schwierigkeiten.
279
00:55:36,520 --> 00:55:38,750
Sie müssen Gründe haben
Dass du es mir nicht sagen kannst.
280
00:55:38,920 --> 00:55:41,229
Ich kann dich nicht zwingen.
281
00:55:41,400 --> 00:55:45,951
Aber denken Sie daran, Sie lernen Kung Fu
Verbesserung der körperlichen und geistigen Gesundheit.
282
00:55:46,120 --> 00:55:51,672
Um es für böse Zwecke zu nutzen
wird Tod und Katastrophe verursachen.
283
00:55:51,840 --> 00:55:57,710
Um es für gerechte Zwecke zu verwenden
wird die Gerechtigkeit wiederherstellen und Leben retten.
284
00:55:57,880 --> 00:56:01,919
Die Welt ist voller Böser
und von bösen Menschen.
285
00:56:02,080 --> 00:56:06,676
Du musst aufrichtige Gedanken bewahren,
und darf nicht mutwillig töten.
286
00:56:06,840 --> 00:56:10,230
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
287
00:56:13,400 --> 00:56:18,474
Hier ist eine Bambusrolle. Einmal du
Hören Sie Neuigkeiten über das Monster,
288
00:56:18,640 --> 00:56:22,110
Gehe nach Little Bush
am Windy Hill, Iron Cliff,
289
00:56:22,280 --> 00:56:25,397
und bittet um den Erhabenen Meister.
290
00:56:27,400 --> 00:56:33,191
Wenn Buddha will, wird der Meister es haben
Barmherzigkeit, und eine Katastrophe kann abgewendet werden.
291
00:56:55,240 --> 00:56:57,549
Bist du blind, Schlingel?
292
00:57:06,040 --> 00:57:07,359
IMMERGRÜNE MEDIZIN
293
00:57:14,760 --> 00:57:17,433
Hallo, mein Freund, brauchst du Medikamente?
294
00:57:17,600 --> 00:57:19,830
Du willst zum Arzt?
295
00:57:23,200 --> 00:57:25,475
Oder unsere Kassiererin?
296
00:57:28,920 --> 00:57:30,399
Junger Mann!
297
00:57:30,560 --> 00:57:31,549
Warten!
298
00:57:35,320 --> 00:57:38,471
Junger Mann,
Ich glaube, du suchst nach mir.
299
00:57:44,600 --> 00:57:47,353
Bist du aus Shaolin?
300
00:57:49,520 --> 00:57:51,192
Bitte kommen Sie herein.
301
00:57:54,200 --> 00:57:58,193
Junger Mann, ich bin die Person
Sie suchen.
302
00:58:06,840 --> 00:58:09,673
Junger Mann, ein Zeichen der Wertschätzung.
303
00:58:09,840 --> 00:58:13,913
Nimm es bitte,
Holen Sie sich ein paar Erfrischungen. Aufpassen.
304
00:58:21,320 --> 00:58:22,389
HAVEN RESTAURANT
305
00:58:22,560 --> 00:58:26,155
- Sehen Sie, wer gewinnt ...
- Steig aus!
306
00:58:26,320 --> 00:58:28,550
- Kommen Sie und trinken Sie mit uns.
- Aufleuchten.
307
00:58:29,560 --> 00:58:33,348
- Entschuldigen Sie, Sir!
- Finger weg!
308
00:58:34,360 --> 00:58:38,478
- Was möchtest du?
- Deine Schwester trinkt mit uns.
309
00:58:38,640 --> 00:58:40,119
Lass uns in Ruhe!
310
00:58:40,280 --> 00:58:42,111
- Aber wir...
- Geh weg!
311
00:58:43,480 --> 00:58:46,074
- Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen!
- Na und?
312
00:58:46,240 --> 00:58:50,916
Sir, es ist die Schuld meines Sohnes.
Bitte vergib uns.
313
00:58:53,640 --> 00:58:56,029
- Wer zum Teufel bist du?
- Ich bin der Eigentümer.
314
00:58:56,200 --> 00:58:59,033
Gut, dann bestellen Sie Ihre Tochter
jetzt mit uns trinken.
315
00:58:59,200 --> 00:59:02,636
Meine Tochter ist zu jung
und unschuldig. Sie ist beschäftigt in der...
316
00:59:02,800 --> 00:59:06,315
- Ich entschuldige mich für...
- Beschäftigt? Wir sind auch sehr beschäftigt!
317
00:59:09,320 --> 00:59:12,118
Papa, bist du verletzt?
Was willst du?
318
00:59:13,200 --> 00:59:16,033
Gut! Kommen Sie und trinken Sie mit uns...
319
00:59:21,520 --> 00:59:23,670
- Ist sie nicht etwas?
- Ja.
320
00:59:46,600 --> 00:59:48,431
Wie ist es? Komm schon...
321
00:59:53,720 --> 00:59:55,870
Bastard! Willst du zur Hölle?
322
01:00:10,320 --> 01:00:12,356
Bitte hör auf.
323
01:00:30,120 --> 01:00:33,749
Bastard! Du willst nicht kämpfen?
Aber ich bin noch nicht fertig!
324
01:01:37,320 --> 01:01:39,834
Hey, wir rennen besser, schnell!
325
01:01:47,240 --> 01:01:48,309
Vielen Dank.
326
01:01:48,480 --> 01:01:52,871
Sie sind von der Green Dragon-Gang,
die hier viel Ärger machen.
327
01:01:53,040 --> 01:01:56,715
Ich weiß nicht, was ich getan hätte
wenn du heute nicht hier gewesen wärst.
328
01:01:56,880 --> 01:01:59,952
Du bist großartig!
Kannst du mir etwas Kung Fu beibringen?
329
01:02:05,000 --> 01:02:08,197
- Warum ist Wong hier?
- Es müssen Neuigkeiten von unserem Anführer sein.
330
01:02:08,360 --> 01:02:10,157
Bitte hier entlang.
331
01:02:14,640 --> 01:02:16,790
Grüße, Kapitäne!
332
01:02:16,960 --> 01:02:19,235
Gibt es Neuigkeiten?
333
01:02:19,400 --> 01:02:21,630
Hier ist eine Nachricht von unserem Anführer.
334
01:02:28,840 --> 01:02:31,718
Bruder, was bedeutet das?
335
01:02:31,880 --> 01:02:33,871
Siehst du es nicht?
336
01:02:34,040 --> 01:02:37,316
Eine Elster auf einem Kürbis
mit einem Halbmond darüber
337
01:02:37,480 --> 01:02:39,198
bedeutet „Treffen auf der Elsterbrücke“.
338
01:02:39,360 --> 01:02:42,557
Wir werden uns eine Woche vor Vollmond treffen,
auf dem Kürbisberg.
339
01:02:43,560 --> 01:02:46,597
Natürlich! Sie haben Recht.
340
01:02:46,760 --> 01:02:48,478
Machen wir uns bereit für unseren Anführer.
341
01:02:48,640 --> 01:02:51,712
Kapitäne... würden Sie mich entschuldigen?
342
01:02:53,480 --> 01:02:57,871
Kapitän, wir freuen uns darauf
Die Rückkehr unseres Anführers. Wir werden Spaß haben.
343
01:02:58,040 --> 01:03:01,669
Genau, dieser Vogel im Haven
ist wirklich hübsch.
344
01:03:01,840 --> 01:03:05,071
Sollen wir sie hereinbringen?
als Geschenk für unseren Anführer?
345
01:03:05,240 --> 01:03:09,119
Wunderbar! Das ist eine tolle Idee!
346
01:03:14,400 --> 01:03:16,277
Kommt jemand, schnell!
347
01:03:19,440 --> 01:03:21,351
- Was ist das?
- Ich weiß nicht.
348
01:03:21,520 --> 01:03:24,193
Er ist weg! Das alte Monster ist weg!
349
01:03:39,720 --> 01:03:42,154
Dieses Monster hat es gemeistert
das teuflische Kung Fu.
350
01:03:42,320 --> 01:03:44,788
Sobald er wieder in der Stadt ist,
er wird Chaos anrichten.
351
01:03:45,720 --> 01:03:47,790
Wir müssen etwas tun, um ihn aufzuhalten.
352
01:03:47,960 --> 01:03:52,909
Informieren Sie die Meister im Dharmata
Hochschule. Bitten Sie sie, mit mir zu kommen.
353
01:03:53,080 --> 01:03:54,354
Ja!
354
01:03:55,360 --> 01:03:58,989
Geh und sag es den Mönchen
eine gründliche Suche durchzuführen.
355
01:03:59,160 --> 01:04:00,639
Ja!
356
01:04:00,800 --> 01:04:06,511
Müll! Damals hast du geholfen
Shaolin soll unseren Anführer gefangen nehmen
357
01:04:06,680 --> 01:04:09,319
und sperrte ihn für zehn Jahre ein.
358
01:04:09,480 --> 01:04:12,517
Unser Anführer ist jetzt zurück, um es Ihnen zurückzuzahlen.
359
01:04:12,680 --> 01:04:15,194
- Meinst du den hartnäckigen Mönch?
- Natürlich.
360
01:04:15,360 --> 01:04:18,158
Schön, dass du dich an ihn erinnerst. Führer!
361
01:04:29,880 --> 01:04:33,919
Chu, es ist zehn Jahre her
seit wir uns das letzte Mal trafen. Wie geht es dir?
362
01:04:34,080 --> 01:04:36,469
- Du bist es wirklich?
- Chu, fahr zur Hölle!
363
01:04:36,640 --> 01:04:37,959
Festhalten!
364
01:04:38,680 --> 01:04:40,671
Lass mich mit ihm umgehen.
365
01:05:36,080 --> 01:05:39,038
Meister, Stubborn gebracht
die Drachen- und Tigerbanden
366
01:05:39,200 --> 01:05:40,679
und ermordete Chus gesamte Familie.
367
01:05:40,840 --> 01:05:43,149
Es ist schrecklich.
368
01:05:43,320 --> 01:05:47,029
Stubborn hat einen Amoklauf begonnen.
369
01:05:47,200 --> 01:05:50,670
Sein nächstes Ziel wird sein
die Kampfsportschule Fortitude.
370
01:05:52,200 --> 01:05:55,954
Bruder, nimm 18 Mönche
um ihn abzufangen.
371
01:05:56,120 --> 01:05:57,758
Du musst ihn gefangen nehmen.
372
01:06:01,880 --> 01:06:03,279
Achtung!
373
01:06:12,640 --> 01:06:14,517
- Was willst du?
- Den Mund halten!
374
01:06:21,840 --> 01:06:23,193
- Hol sie dir!
- Ja!
375
01:06:32,280 --> 01:06:33,918
Nimm sie zurück.
376
01:06:34,960 --> 01:06:37,155
Lass uns gehen.
377
01:06:37,320 --> 01:06:38,435
Beeil dich.
378
01:06:38,600 --> 01:06:40,750
„Wenn du sehen willst
Wieder deine Tochter,
379
01:06:40,920 --> 01:06:44,196
„Bring 500 Taels
zum Grab des Königs.
380
01:06:44,360 --> 01:06:46,828
Ich bin am Ende meiner Weisheit.
381
01:06:47,000 --> 01:06:49,070
Papa, bitte beruhige dich.
382
01:06:49,240 --> 01:06:52,789
Sie wollen nur Geld,
Ich denke also, dass Schwester in Sicherheit sein wird.
383
01:06:52,960 --> 01:06:57,988
Lass mich jetzt mit dem Geld loslegen.
Ich kann bis Mittag dort sein.
384
01:06:58,160 --> 01:07:02,711
Wie kann ich dich lassen?
Sie sind kaltblütige Mörder.
385
01:07:02,880 --> 01:07:08,079
Sollte Ihnen etwas passieren...
Ich würde lieber sterben.
386
01:07:10,880 --> 01:07:12,199
Du kommst mit mir?
387
01:07:14,680 --> 01:07:17,433
Lass mich dich in die Hölle schicken!
388
01:07:48,840 --> 01:07:51,752
„Mönch fängt Monster“.
389
01:08:11,840 --> 01:08:14,991
Stummer Bruder, kennst du ihn?
390
01:09:49,840 --> 01:09:54,152
Du willst, dass ich den Leiter ablenke
Priester, damit der bärtige Mann fliehen kann?
391
01:09:55,160 --> 01:09:57,116
Ja, ich habe eine Idee.
392
01:10:01,760 --> 01:10:04,832
Helfen! Jemand hilft!
393
01:10:05,000 --> 01:10:08,549
Meister, eine junge Frau
wurde entführt! Bitte helfen Sie!
394
01:10:08,720 --> 01:10:13,396
Bitte helfen Sie!
Eine Frau wurde entführt!
395
01:10:13,560 --> 01:10:17,439
Eine Frau wurde entführt
von einem Gangster! Helfen!
396
01:10:17,600 --> 01:10:20,558
Ich flehe dich an, bitte hilf ihr!
397
01:10:20,720 --> 01:10:24,030
Da drüben! Die Banditen haben sie!
Bitte helfen Sie!
398
01:10:24,200 --> 01:10:27,033
Ich flehe dich an, hilf!
399
01:10:27,200 --> 01:10:31,193
Bitte erbarme dich, ich flehe dich an!
400
01:10:31,360 --> 01:10:32,679
Lass ihn nicht gehen!
401
01:10:32,840 --> 01:10:35,798
Bitte helfen Sie!
402
01:10:35,960 --> 01:10:38,554
Sehr gut,
Dann frage ich jemand anderen.
403
01:10:50,040 --> 01:10:51,792
Wir haben ihn wieder verloren.
404
01:10:59,040 --> 01:11:02,715
Dummer Junge, steh auf.
Was machst du hier?
405
01:11:02,880 --> 01:11:08,034
Diese dummen Mönche glauben, sie könnten es
Fang mich und bring mich zurück nach Shaolin.
406
01:11:08,200 --> 01:11:10,668
Für mich sind sie auf jeden Fall kein Gegner.
407
01:11:10,840 --> 01:11:13,513
Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte,
sie wären tot gewesen.
408
01:11:13,680 --> 01:11:15,716
Bruder!
409
01:11:15,880 --> 01:11:19,031
Diese Mönche sind wirklich stark.
Ich konnte sie kaum aufhalten.
410
01:11:19,200 --> 01:11:23,034
Dummkopf, ist er dein Freund?
411
01:11:23,200 --> 01:11:25,111
Wo wohnst du?
412
01:11:25,280 --> 01:11:27,635
Er wohnt in unserem Gasthaus,
im Dorf Ching.
413
01:11:27,800 --> 01:11:29,358
Wir suchen meine Schwester.
414
01:11:29,520 --> 01:11:31,670
Sie wurde entführt
von der Green Dragon-Bande.
415
01:11:31,840 --> 01:11:34,593
- Die Green Dragon-Gang?
- Ja, diese Bastarde.
416
01:11:34,760 --> 01:11:37,399
- Eines Tages werde ich sie lebendig kochen.
- Hör auf damit!
417
01:11:39,640 --> 01:11:44,760
Du hast mich einmal gerettet. Jetzt gehe ich
und kümmere dich um die Green Dragon-Bande.
418
01:11:44,920 --> 01:11:49,152
Es wird dunkel. Warum nicht wir?
eine Übernachtungsmöglichkeit finden?
419
01:11:49,360 --> 01:11:50,793
Wir machen uns morgen auf den Weg.
420
01:11:53,080 --> 01:11:56,516
Dies sind traditionelle Landgerichte.
Bitte, viel Spaß.
421
01:11:59,040 --> 01:12:01,474
Bitte helfen Sie sich selbst.
422
01:12:02,480 --> 01:12:05,153
- Sollen wir auf die anderen warten?
- Bitte nicht.
423
01:12:05,320 --> 01:12:08,278
Alter Mann, ich möchte mit dir reden.
424
01:12:26,000 --> 01:12:28,514
Warum isst du nicht?
425
01:12:28,680 --> 01:12:30,989
Wir möchten, dass Ihre Familie sich uns anschließt.
426
01:12:31,160 --> 01:12:34,436
Nein, sie sind immer noch beschäftigt.
Wir erwarten Gäste.
427
01:12:34,600 --> 01:12:36,750
Komm, lass uns essen.
428
01:12:41,040 --> 01:12:42,712
Was? Shaolin-Mönche?
429
01:12:46,440 --> 01:12:47,759
Bruder!
430
01:12:49,680 --> 01:12:51,671
Oh, mein lieber Bruder!
431
01:12:54,920 --> 01:12:59,471
Ich habe dir Gastfreundschaft gezeigt, aber du
Vergelte es mir, indem du meinen Bruder ermordest.
432
01:12:59,640 --> 01:13:01,392
Warum hast du es getan? Warum?
433
01:13:01,560 --> 01:13:05,951
Es war seine Schuld, dass er sich den Kopf rasiert hatte
wie ein Shaolin-Mönch.
434
01:13:06,120 --> 01:13:10,477
Was für ein Tier bist du?
Kommen Sie, wir gehen zu den Beamten.
435
01:13:13,160 --> 01:13:15,310
Ich muss dich melden!
436
01:13:16,400 --> 01:13:18,277
Papa! Mein Vater!
437
01:13:18,440 --> 01:13:20,510
Alter Mann!
438
01:13:20,680 --> 01:13:22,159
- Papa!
- Alter Mann!
439
01:13:23,240 --> 01:13:26,152
Bastard! Ich bring dich um!
440
01:13:27,200 --> 01:13:29,191
Bist du überhaupt ein Mensch?
441
01:13:35,480 --> 01:13:38,153
Hey! Warum tötet man unschuldige Menschen?
442
01:13:38,320 --> 01:13:39,673
Du bist ein Teufel!
443
01:13:40,680 --> 01:13:42,113
Fahr zur Hölle!
444
01:13:42,320 --> 01:13:45,517
Ich hätte dich getötet
wenn Dumb Boy nicht hier gewesen wäre.
445
01:13:45,680 --> 01:13:48,672
Glaubst du, ich habe Angst?
Warum hältst du ihn nicht auf, Bruder?
446
01:13:57,000 --> 01:13:59,434
Lasst mich in Ruhe, ihr zwei!
447
01:14:00,440 --> 01:14:02,829
Verschwinde hier!
448
01:14:08,640 --> 01:14:13,475
Er ist nicht einmal ein Mensch. Wir sollten
Überbringen Sie das Lösegeld selbst.
449
01:14:13,640 --> 01:14:16,438
Begraben wir zuerst diese armen Leute.
450
01:14:24,000 --> 01:14:25,399
Königsgrab
451
01:14:28,600 --> 01:14:30,909
Warum kassieren sie das Geld nicht?
452
01:14:43,640 --> 01:14:45,392
- Lass uns gehen.
- Onkel.
453
01:14:46,920 --> 01:14:48,717
Auf Wiedersehen.
454
01:14:58,440 --> 01:15:00,556
Wo ist Orchidee?
455
01:15:00,720 --> 01:15:04,872
Wir gingen zum vereinbarten Ort
aber sie kamen nie.
456
01:15:05,040 --> 01:15:07,349
Es ist ein schlechtes Zeichen.
457
01:15:07,520 --> 01:15:11,479
Orchidee ist jetzt in den Händen
des Grünen Drachen. Was soll ich tun?
458
01:15:12,600 --> 01:15:14,795
Papa, bitte keine Panik.
459
01:15:15,800 --> 01:15:19,998
Wie kann ich nicht in Panik geraten?
Falls irgendetwas passieren sollte...
460
01:15:20,160 --> 01:15:22,799
Junger Mann, vielen Dank.
461
01:15:23,800 --> 01:15:25,711
Bitte ruhen Sie sich etwas aus.
462
01:15:26,320 --> 01:15:27,639
Papa!
463
01:15:28,960 --> 01:15:30,279
Schwester!
464
01:15:30,480 --> 01:15:33,552
- Orchidee! Du bist zurück!
- Ja, das bin ich.
465
01:15:33,720 --> 01:15:36,871
- Mir wurde schlecht vor Sorge.
- Danke, stummer Bruder.
466
01:15:37,040 --> 01:15:42,433
Sie verbanden mir die Augen und brachten mich zum
Stadtrand. Das ist alles was ich weiß.
467
01:15:42,600 --> 01:15:46,036
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.
468
01:15:46,200 --> 01:15:49,192
Das ist wunderbar.
Geh und ruh dich aus.
469
01:15:50,920 --> 01:15:53,832
Junger Mann,
Du solltest dich auch etwas ausruhen.
470
01:15:54,000 --> 01:15:56,195
Du betreust die Kunden.
471
01:15:59,400 --> 01:16:01,675
Sir, brauchen Sie etwas?
472
01:16:01,840 --> 01:16:04,354
Kennen Sie hier eine Bande?
der Grüne Drache genannt?
473
01:16:04,520 --> 01:16:06,636
Ich habe keine Ahnung.
474
01:16:06,800 --> 01:16:09,872
Wer ist dieser junge Mann?
475
01:16:11,840 --> 01:16:13,512
Warum fragst du?
476
01:16:14,520 --> 01:16:16,954
Ist es gegen das Gesetz?
477
01:16:17,120 --> 01:16:20,908
Dann sage ich mal, ich weiß es nicht.
478
01:16:21,080 --> 01:16:22,308
Weißt du es wirklich nicht?
479
01:16:22,480 --> 01:16:26,917
Und du weißt es auch wirklich nicht?
Sie können jetzt mit der Schauspielerei aufhören.
480
01:16:27,080 --> 01:16:31,517
Du hast geschnüffelt
und viele Fragen stellen.
481
01:16:31,720 --> 01:16:33,517
Für mich siehst du sehr zwielichtig aus.
482
01:16:34,880 --> 01:16:36,711
- Wie kannst du es wagen!
- Na und?
483
01:16:36,880 --> 01:16:39,235
Pummelig! Bist du verrückt?
484
01:16:39,400 --> 01:16:42,790
Es tut mir furchtbar leid, Sir.
Bitte vergib diesem dummen Jungen.
485
01:16:42,960 --> 01:16:44,313
- Verzeihen...
- Papa!
486
01:16:44,480 --> 01:16:48,155
Da ist etwas sehr Verdächtiges
über die Freilassung meiner Schwester.
487
01:16:48,320 --> 01:16:50,788
Dieser alte Blässhuhn muss es sein
einer der Grünen Drachen.
488
01:16:51,400 --> 01:16:53,595
Du hast das Leben satt?
489
01:16:53,760 --> 01:16:56,115
Sehen? Ich habe sein Geheimnis gelüftet.
490
01:16:56,280 --> 01:17:00,114
Papa, bitte den stummen Bruder, hierher zu kommen
also werden wir sehen, was er vorhat.
491
01:17:00,280 --> 01:17:02,635
Fangen Sie keine Streitereien an.
492
01:17:03,640 --> 01:17:08,873
Du hast dich darauf eingelassen.
Ich werde dich nicht damit durchkommen lassen.
493
01:17:09,040 --> 01:17:11,190
Aufleuchten!
494
01:17:11,360 --> 01:17:15,069
Ah, du siehst wirklich so aus,
als ob du Kung Fu wirklich kennst.
495
01:17:16,080 --> 01:17:18,640
Aber ich werde meinen Atem nicht an dich verschwenden.
496
01:17:21,120 --> 01:17:26,672
Also gut.
Ich zeige dir einige meiner Tricks.
497
01:17:30,160 --> 01:17:31,752
Halten Sie die Augen offen!
498
01:17:50,520 --> 01:17:52,556
Du möchtest auch eine kostenlose Unterrichtsstunde?
499
01:17:57,920 --> 01:17:59,592
Kennst du Kung Fu?
500
01:18:43,520 --> 01:18:45,829
Du kommst aus Shaolin?
501
01:18:46,840 --> 01:18:51,311
Dein Kung Fu ist lächerlich!
Warum gehst du nicht zurück zu Shaolin?
502
01:19:07,840 --> 01:19:10,274
Junger Mann, geht es dir gut?
503
01:19:10,440 --> 01:19:14,228
- Der alte Bastard ist wirklich etwas Besonderes.
- Den Mund halten!
504
01:19:17,880 --> 01:19:19,233
Bruder!
505
01:19:20,840 --> 01:19:22,637
Nimm das.
506
01:20:07,240 --> 01:20:08,798
Bruder!
507
01:20:16,240 --> 01:20:18,435
Schwester!
508
01:20:20,360 --> 01:20:21,952
Wo ist der stumme Bruder?
509
01:20:22,120 --> 01:20:24,395
- Er ist weg.
- Gegangen?
510
01:20:25,400 --> 01:20:26,674
Wo ist er hin?
511
01:20:34,880 --> 01:20:36,632
FORTITUDE-SCHULE
512
01:20:36,800 --> 01:20:40,110
- Du bist es!
- Yeung! Erinnerst du dich an mich?
513
01:20:40,280 --> 01:20:43,352
Vielen Dank an Sie, unseren Anführer
wurde in Shaolin inhaftiert.
514
01:20:43,520 --> 01:20:45,317
Er ist gekommen, um dich zu verabschieden.
515
01:20:45,480 --> 01:20:48,995
- Verabschiedest du mich?
- Ab zur Hölle.
516
01:20:49,160 --> 01:20:51,913
Hartnäckig, dränge es nicht.
517
01:20:52,080 --> 01:20:54,275
Ich werde nicht drängen,
Ich werde dich töten.
518
01:21:49,720 --> 01:21:52,518
Du bist ein Shaolin-Schüler?
519
01:21:56,800 --> 01:22:00,873
Ihr Meister hat mir einen Brief geschickt
geschrieben auf dieser Schriftrolle.
520
01:22:01,040 --> 01:22:04,953
Er möchte, dass ich dich reformiere.
521
01:22:05,120 --> 01:22:07,918
Du bist ein Lehrling von Stubborn?
522
01:22:10,600 --> 01:22:12,272
Es ist Schicksal.
523
01:22:30,680 --> 01:22:32,238
Ich bin Min.
524
01:22:32,400 --> 01:22:34,152
- Ich bin Chu.
- Ich bin Yeung.
525
01:22:34,320 --> 01:22:35,719
Grüße an den Meister!
526
01:22:38,640 --> 01:22:41,029
Es begann vor ein paar Monaten.
527
01:22:41,200 --> 01:22:44,670
Ein Mann, der sich hervorragend mit Kung Fu auskennt
erschien plötzlich.
528
01:22:44,840 --> 01:22:49,960
Er und einige Schläger haben die gegründet
Green Dragon- und White Tiger-Banden.
529
01:22:50,120 --> 01:22:54,079
Sie haben terrorisiert
die Menschen im Dorf Ching.
530
01:22:54,240 --> 01:22:56,879
Wir haben ihn gefangen genommen,
531
01:22:57,040 --> 01:23:00,430
nur um herauszufinden, dass er von Shaolin ist,
also hier ist er,
532
01:23:00,600 --> 01:23:02,716
Warten auf das Urteil des Meisters.
533
01:23:02,880 --> 01:23:05,155
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
534
01:23:05,320 --> 01:23:08,357
Er ist tatsächlich unser Schüler.
535
01:23:08,520 --> 01:23:11,318
Er ist auch mein Schüler.
536
01:23:11,480 --> 01:23:13,755
Ich nenne ihn Stubborn.
537
01:23:14,760 --> 01:23:18,639
Hartnäckig, bereust du deine Sünden?
538
01:23:19,760 --> 01:23:22,228
Du hast keine Reue.
539
01:23:25,800 --> 01:23:30,396
Was für ein Narr ich war!
Es tut mir so leid.
540
01:23:30,560 --> 01:23:35,839
Ich bedauere, dass ich dich aufgenommen habe.
Ich schäme mich so.
541
01:23:36,000 --> 01:23:38,389
Meister, bitte seien Sie nicht verärgert.
542
01:23:39,640 --> 01:23:44,270
Von nun an werde ich als Einsiedler leben
und meditieren.
543
01:23:44,440 --> 01:23:46,749
Der Tempel...
544
01:23:49,440 --> 01:23:52,034
...wird von der Weisheit übernommen.
545
01:23:54,680 --> 01:23:59,151
Der neue Meister
werde mich um Stubborn kümmern.
546
01:24:00,560 --> 01:24:03,358
- Meister!
- Weisheit...
547
01:24:03,520 --> 01:24:06,592
Ich vertraue dir
mit dieser Verantwortung.
548
01:24:07,600 --> 01:24:09,636
Sollte Shaolin jemals in Gefahr sein,
549
01:24:09,800 --> 01:24:15,796
Schicken Sie mir eine Nachricht zu Bambusrollen
und ich werde mein Bestes tun, um zu helfen.
550
01:24:19,840 --> 01:24:22,718
Amitabha.
551
01:24:33,600 --> 01:24:35,079
Master!
552
01:24:37,360 --> 01:24:40,193
Ich habe ein Gelübde abgelegt,
553
01:24:40,360 --> 01:24:43,033
Deshalb kann ich dich nicht als meinen Schüler nehmen.
554
01:24:45,320 --> 01:24:48,596
Junger Mann, bitte stehen Sie auf.
555
01:24:51,560 --> 01:24:55,189
Dein bescheidener Schüler Weisheit
bittet um eine Audienz bei dir.
556
01:24:59,480 --> 01:25:03,632
Meister, dein bescheidener Schüler der Weisheit
ist mit einer dringenden Angelegenheit gekommen.
557
01:25:03,800 --> 01:25:05,995
- Was ist das?
- Meister.
558
01:25:06,280 --> 01:25:09,909
Stubborn hat „Lion’s Roar“ gemeistert
und verließ die Höhle.
559
01:25:10,080 --> 01:25:15,393
Er und seine Schläger haben gemordet
über 50 von Chus und Yeungs Männern.
560
01:25:15,560 --> 01:25:17,869
Sie werden bald nach Shaolin kommen.
561
01:25:18,040 --> 01:25:21,077
Ich mache mir Sorgen, dass wir das nicht tun
stark genug, um gegen ihn zu kämpfen.
562
01:25:22,480 --> 01:25:24,710
Wie schrecklich!
563
01:25:25,720 --> 01:25:29,429
Bedauerlicherweise,
Ich werde sehr bald tot sein.
564
01:25:29,600 --> 01:25:32,353
Ich kann dir nicht länger helfen.
565
01:25:32,520 --> 01:25:34,078
Master!
566
01:25:36,000 --> 01:25:38,639
Dieser Junge ist gutherzig
und ist sehr zielstrebig.
567
01:25:38,800 --> 01:25:41,872
Er ist hochintelligent,
dazu bestimmt, Buddhist zu werden.
568
01:25:42,040 --> 01:25:44,554
Wenn der Meister es ihm nur beibringen könnte
Shaolin Kung Fu,
569
01:25:44,720 --> 01:25:47,359
er wäre in der Lage, die Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
570
01:25:47,520 --> 01:25:49,590
Weisheit.
571
01:25:50,600 --> 01:25:52,909
Hier ist die Anleitung.
572
01:25:53,080 --> 01:25:54,718
Teufelsunterdrückung
573
01:25:54,880 --> 01:25:59,670
Du bringst ihm die Fähigkeiten bei,
damit er gegen das Monster kämpfen kann.
574
01:26:01,200 --> 01:26:03,953
Amitabha.
575
01:26:15,400 --> 01:26:17,595
Amitabha.
576
01:28:11,880 --> 01:28:14,917
Führer, wann wirst du es uns zeigen?
das „Löwengebrüll“?
577
01:28:15,080 --> 01:28:16,798
Gute Frage.
578
01:28:16,960 --> 01:28:18,678
Sei geduldig.
579
01:28:18,840 --> 01:28:24,836
Ich werde Min und Shaolin zeigen
wie „Lion's Roar“ ist.
580
01:28:25,000 --> 01:28:27,514
Was ist das Besondere daran?
581
01:28:27,680 --> 01:28:31,798
Es wird sie erschüttern, bis
Sie bluten durch jede Körperöffnung.
582
01:28:31,960 --> 01:28:34,394
Alle ihre Knochen werden zerfallen.
583
01:28:34,560 --> 01:28:38,951
Sie können weder schreien noch sich bewegen.
584
01:28:39,120 --> 01:28:42,192
Sie werden einen langsamen, schmerzhaften Tod sterben.
585
01:28:42,360 --> 01:28:47,195
So werde ich mich rächen
ihnen eine zehnjährige Haftstrafe auferlegt.
586
01:28:47,360 --> 01:28:49,635
- Gut!
- Exzellent!
587
01:28:51,560 --> 01:28:52,913
Lass uns austrinken.
588
01:29:28,160 --> 01:29:29,229
Erheben.
589
01:29:29,400 --> 01:29:32,073
Das ist tatsächlich der Fall
eine mächtige Kampffähigkeit.
590
01:29:32,240 --> 01:29:33,798
Du hast so große Fortschritte gemacht.
591
01:29:34,000 --> 01:29:36,355
Master!
592
01:29:36,520 --> 01:29:39,956
- Meister, es ist schrecklich!
- Was ist das?
593
01:29:40,120 --> 01:29:44,796
Hartnäckig hat unsere Wachen getötet, Crane,
Leopard, Tiger, Schlange und Drache!
594
01:29:47,520 --> 01:29:48,748
Was ist mit Shaolin?
595
01:29:48,920 --> 01:29:53,152
- In voller Alarmbereitschaft, bereit zur Verteidigung.
- Gut.
596
01:29:53,320 --> 01:29:54,799
Wo ist Stubborn jetzt?
597
01:29:54,960 --> 01:29:59,636
Roaming, aber er wird zurückkommen
in drei Tagen, um uns auszulöschen.
598
01:29:59,800 --> 01:30:01,836
Meister, was sollen wir tun?
599
01:30:02,000 --> 01:30:06,471
Keine Panik.
Ganz Shaolin zählt auf ihn.
600
01:30:09,600 --> 01:30:11,955
- Auf Dumb Boy?
- Absolut.
601
01:30:12,120 --> 01:30:15,954
Er hat die Fähigkeiten geerbt
vom erhabenen Meister.
602
01:30:16,120 --> 01:30:21,592
Er hat die „Teufelsunterdrückung“ gelernt
Technik, um „Löwengebrüll“ entgegenzuwirken.
603
01:30:21,760 --> 01:30:26,038
Dummer Junge, würdest du zurückkommen?
mit mir nach Shaolin?
604
01:30:27,680 --> 01:30:30,990
Ich kenne das Hartnäckige
war einst dein Mentor.
605
01:30:31,160 --> 01:30:33,469
Du hast das Gefühl, dass es nicht richtig ist
um gegen ihn zu kämpfen.
606
01:30:33,640 --> 01:30:35,392
Zögern Sie nicht.
607
01:30:35,560 --> 01:30:40,634
Stubborn hat so viele abgeschlachtet
Menschen. Wie kannst du ihn nicht aufhalten?
608
01:30:42,480 --> 01:30:44,994
Du bist ein Shaolin-Schüler.
609
01:30:45,160 --> 01:30:49,358
Und Shaolin ist der Inbegriff dafür
Moral und Gerechtigkeit.
610
01:30:49,520 --> 01:30:54,548
Wir dürfen keinen Verräter zulassen
Zerstöre und entehre uns.
611
01:31:16,480 --> 01:31:20,359
- Meister, es ist lange her.
- Min, wie geht es dir?
612
01:31:20,520 --> 01:31:23,671
Ich habe gehört, dass du kämpfen wirst
Hartnäckig. Ich bin hier, um zu helfen.
613
01:31:23,840 --> 01:31:26,593
- Wir stehen in Ihrer Schuld.
- Erwähne es nicht.
614
01:31:29,000 --> 01:31:32,993
Es gab ein Missverständnis
zwischen diesem jungen Mann und mir.
615
01:31:34,560 --> 01:31:39,350
Haben Sie den Attentäter gefunden?
Wer hat deinen Schüler getötet, Golden Palm?
616
01:31:40,080 --> 01:31:43,356
Ich habe überall gesucht
seit zehn Jahren.
617
01:31:43,520 --> 01:31:47,274
Ich weiß, dass er gestorben ist
aus einer seltsamen Schlagmethode.
618
01:31:47,440 --> 01:31:51,433
Ich habe darüber nachgedacht und habe es getan
den Stil dieses Streiks ausgearbeitet.
619
01:31:51,600 --> 01:31:58,551
Ich wende diesen Stil an, wann immer ich kämpfe
um seinen Mörder zu finden.
620
01:31:58,720 --> 01:32:03,111
Aber ohne Erfolg.
621
01:32:14,160 --> 01:32:18,870
Weisheit, du bist mutig genug
dieses Duell ausfechten.
622
01:32:19,040 --> 01:32:22,794
Wie willst du es?
Eins zu eins oder alle zusammen?
623
01:32:22,960 --> 01:32:27,317
Min, du Bastard,
Wie schön, dich hier zu haben.
624
01:32:27,480 --> 01:32:29,630
- Es ist an der Zeit, dass wir das klären.
- Ich freue mich.
625
01:33:02,640 --> 01:33:05,950
Sehr gut...
Lass mich dich in die Hölle schicken!
626
01:33:06,120 --> 01:33:07,439
Warten!
627
01:33:08,440 --> 01:33:10,237
Welcher Stil ist das?
628
01:33:10,400 --> 01:33:12,960
Hast du Golden Palm getötet?
vor zehn Jahren?
629
01:33:13,880 --> 01:33:17,395
Er hatte nur sich selbst die Schuld zu geben.
Er würde den Schatz nicht herausgeben.
630
01:33:17,560 --> 01:33:21,792
Du hast ihn getötet
für sein Familienerbstück?
631
01:33:21,960 --> 01:33:23,757
Was wäre, wenn ich es täte?
632
01:33:23,920 --> 01:33:25,273
Lassen Sie mich Sie aufklären.
633
01:33:25,440 --> 01:33:29,115
Mein Stil ist einzigartig und unbekannt.
Es heißt „Fatal Triple Strike“.
634
01:33:48,600 --> 01:33:51,114
Dummer Junge, das geht dich nichts an!
635
01:34:02,800 --> 01:34:05,030
Wie konntest du ihn töten?
636
01:34:07,720 --> 01:34:11,508
Golden Palm gehört Ihnen?
637
01:34:11,680 --> 01:34:13,033
Mein verstorbener Vater!
638
01:34:13,200 --> 01:34:16,237
Du bist der Sohn von Golden Palm?
Du bist nicht stumm?
639
01:34:16,400 --> 01:34:17,879
In der Tat.
640
01:34:18,040 --> 01:34:22,556
Ich bin nicht stumm. Ich habe nur so getan, als wäre ich es.
641
01:34:23,720 --> 01:34:27,633
Ich habe geschworen, dass ich nicht sprechen würde
bis der Mörder gefunden wurde.
642
01:34:28,640 --> 01:34:32,599
Seit mehr als einem Jahrzehnt
Ich habe alles ertragen.
643
01:34:32,760 --> 01:34:34,557
Alles für diesen Tag.
644
01:34:34,720 --> 01:34:36,312
Du!
645
01:35:26,960 --> 01:35:29,269
Kleiner Schlingel,
Du hast einen langen Weg zurückgelegt.
646
01:36:39,160 --> 01:36:40,832
...darf nicht in die Leistengegend greifen!
647
01:37:00,880 --> 01:37:03,314
Anführer, bitte ruhen Sie sich aus.
Beschäftigen wir uns mit ihm.
648
01:39:38,360 --> 01:39:39,839
„Acht Schlangenschritte“!
649
01:41:11,080 --> 01:41:14,914
Ein Mentor für einen Tag
ist eine Vaterfigur fürs Leben.
650
01:41:15,080 --> 01:41:18,914
Mentor, ich flehe dich an...
651
01:41:19,880 --> 01:41:24,078
- Sag es!
- Ich bitte Sie, mit dem Meister zurückzukehren.
652
01:41:24,240 --> 01:41:26,708
Und bleib für immer in Shaolin.
653
01:41:26,880 --> 01:41:31,158
Ich schwöre, es nicht zu verfolgen
meine persönliche Rache nicht mehr.
654
01:41:31,320 --> 01:41:34,153
Ich habe es verdient.
655
01:41:38,520 --> 01:41:45,790
Aber ich bin froh, etwas geschaffen zu haben
So ein Talent wie du.
656
01:41:45,960 --> 01:41:49,475
Ich bin so stolz auf dich.
657
01:41:49,640 --> 01:41:51,710
Ich verspreche es dir.
658
01:41:55,120 --> 01:41:57,714
Du bist ein guter Junge.
659
01:42:10,840 --> 01:42:12,319
Lauf, schnell!
660
01:42:17,720 --> 01:42:19,312
Was für ein Schicksal!
661
01:42:19,480 --> 01:42:22,153
Amitabha!
662
01:42:29,280 --> 01:42:30,952
HAUPTTEMPEL
663
01:42:38,280 --> 01:42:40,999
Amitabha!
664
01:43:04,300 --> 01:43:11,040
Gerippt von Smokey888
http://tehPARADOX.COM